レディ・ガガの「ボーン・ディス・ウェイ」がパロディ・ソングに！

レディ・ガガ（Lady Gaga）が２月にリリースしたシングル「ボーン・ディス・ウェイ（Born This Way）」のパロディ・ソングがユーチューブにアップされ、話題を呼んでいる。

I might be wearin' Swiss cheese/or maybe covered with bees/It doesn't mean I'm crazy, I perform this way　（スイス・チーズを着ようかしら／それとも身体いっぱいに蜂を付けようか／だからといってクレイジーなわけじゃないのよ／これが私のやり方だから）という歌詞の通り、ガガのことを歌っている。



作者は、マイケル・ジャクソン（Michael Jackson）の「ビート・イット（Beat It）」やニルヴァーナ（Nirvana）の「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット（Smells Like Teen Spirit）」などのパロディで有名なウィアード・アル・ヤンコヴィック（”Weird Al”Yankovic）。ウィアード・アルは彼の次のアルバムにこのパロディ・ソング『パフォーム・ディス・ウェイ（Perform This Way）』を加えたかったのだが、レディ・ガガからの許可が得られないと自身のブログに掲載した。お蔵入りになるくらいならとユーチューブにアップされた『パフォーム・ディス・ウェイ』のビデオは歌と歌詞のみが表示され、最後にゲイを支援する人権擁護団体、ヒューマン・ライツ・キャンペーン（Human Rights Campaign）への寄付を呼びかけている。

しかしながら、その後、ニューヨーク・タイムズ記者のツイートで、ガガが『パフォーム・ディス・ウェイ』に対して許可を出したとウィアード・アルのマネージャーが認めたことを発表している。ウィアード・アルによれば、もしこのパロディ・ソングが無事にリリースされれば、収益はヒューマン・ライツ・キャンペーンへ寄付する意向とのことである。







レディ・ガガ公式サイト（英語）
ウィアード・アル・ヤンコヴィック公式サイト（英語）

Amazon.co.jp：レディ・ガガに関連する商品
Amazon.co.jp：ウィアード・アル・ヤンコヴィックに関連する商品